Li navenda bajarê Şengalê Jinên Ciwan ên Êzidî bi daxuyaniyekê şehîdên Komkujiya Parîsê bi bîranîn û komkujiya Parîsê şermezarkirin.
ŞENGAL – NÛÇE CIWAN
Îro li navenda bajarê Şengalê sê jinên şoreşger ên Kurd Sakîne Cansiz (Sara), Fîdan Dogan (Rojbîn), û Leyla Şaylemz (Ronahî) ku di 9’ê Çileya 2013’an de li Parîsê hatibûn qetilkirin, ji aliyê Jinên Ciwan ên Êzidî ve hatin bibîranîn.
Daxuyaniya Jinên Ciwan ên Êzidî ji aliyê rêvebera JCÊ’ê Ezda Viyan ve hate xwendin û hate gotin ku bi vê komployê xwestin tevgera azadiya Kurdistanê tasfiye bikin, gelê Kurd ev komplo pûç kir.
Daxuyanî wiha didome;
“Di serî de em 5. salvegera Komkujiya Parîsê ku 9 Çileya 2013’an li bajarê Parisê di şexsê şoreşgerên tevgera azadiyîdê rêheval Sara, Rojbîn û Ronahî de pek hat şermezar dikin. Ev qomploya bêbext bi serkêşiya MÎT’a Tirk û hikumeta faşist ya AKP’ê de hate pekanîn. Bi vê yekê xwestin ku di şexsê her sê hevalan de tevgera PKK tasfiye bikin . Ji ber wê ev her sê heval hatin hilbijartin. Di şexsê Heval Sakîne Cansiz de xwestin tevgera jinê u dengê,jina ku li hemberî faşizmê û koletiye berxwedanek mezin meşandibû bibirin. Di kesayeta heval Rojbin de xwestin dîplomasiya gelê Kurd û zimanê gelê Kurd ji holê rabikin. Herwiha di kesayeta heval Ronahî de ji xwestin ku heza ciwanan lewaz bihêlin. Heval Sara ji bo azadiya jinê bûye sembola jina berxwedêr û pêşenga hemû tevger û jinên cihanê.
‘Sara,Rojbîn û Ronahî ji bo me xeta jiyana azad e’
Em Jinên Ciwan ên Êzîdî dibêjin ev komploya ku dixwest derbeyekê li berxwedana jina azad bixe wê bi ser nekeve, em ê jiyaneke birûmet û civaka azad pêk bînin. Bi Operasyona Tolhildana Sakîne Cansiz ku du reveberiyen MÎT’a Tirk bi vê operasyonê hatin girtin, eşkere bû ku çawa ev qetliam hatiye plankirin. Ew kesênn ku her sê heval şehîd xistin wê hesab bidin û tola wan wê were hilanîn. Heval Sara, Heval Rojbîn û Heval Ronahî ji bo me xeta jiyanek azad e. Bi perwerde, rêxistiniyê mirov dikare van hevalan bi bîr bîne û yola wan hilîne. Îro Bêrîvan, Nazê û Nûjiyan li pey şopa Sara, Rojbîn û Ronahî diçin. Bi hezaran jinên ciwan di xeta van hevalên şehîd de dest bi rêwîtî û lêgerîna jiyana azad kirine.”
Êzidî Genç Kadınlar Paris’te katledilen 3 devrimci kadını Şengal’de basın açıklamasıyla andı.
ŞENGAL – NÛÇE CIWAN
Paris’te katledilen 3 Kürt kadın devrimci Sakine Cansız (Sara), Fidan Doğan (Rojbîn) ve Leyla Şaylemez (Ronahî), Êzidî Genç Kadınlar (JCÊ) öncülüğünde Şengal merkezinde yapılan basın açıklamasıyla anıldı.
Açıklama JCÊ üyesi Ezda Viyan tarafından okundu. Katliamı kınayan Viyan sözlerini şöyle sürdürdü: “Heval Sara kadın özgürlüğü için direnişçi kadının sembolüdür. Kadın hareketi ve tüm dünya kadınlarının öncüsü olmuştur.”
Viyan sözlerini şu cümlelerle bitirdi: “Êzidî Genç Kadınları olarak, diyoruz ki, özgür kadın direnişine darbe vurmayı amaçlayan bu komplo hedefine ulaşamayacak. Onurlu ve özgür bir toplum yaratacağız. Binlerce genç kadın, şehit yoldaşların izinde özgür yaşamı bulma yolunda yürüyorlar.”[:de]
Die JCÊ (Jinên Ciwanên Êzidî – Ezidische junge Frauen) haben heute in Şengal den drei ermordeten Revolutionärinnen aus Paris gedacht.
ŞENGAL – NÛÇE CIWAN
In einer Presseerklärung, die heute im Zentrum von Şengal in Anführung der ezidischen jungen Frauen (JCÊ) stattfand, wurde den drei ermordeten Revolutionärinnen Sakine Cansız (Sara), Fidan Doğan (Rojbîn) und Leyla Şaylemez (Ronahî) gedacht.
Die Erklärung wurde von Ezda Viyan, einem Mitglied der JCÊ verlesen. Viyan, die die Ermordung verurteilte, sagte folgendes: “Heval Sara ist für die Befreiung der Frau das Symbol des Widerstandes. Sie wurde zur Vorreiterin der Frauenbewegung und aller Frauen weltweit.”
Viyan endete mit folgenden Worten: “Als ezidische junge Frauen sagen wir, dass dieses Komplott darauf zielte, dem Widerstand der freien Frauen einen schweren Schlag zu versetzen. Aber wir werden eine freie Gesellschaft aufbauen. Tausende junge Frauen laufen auf den Spuren der Şehîds auf dem Weg Richtung Freies Leben.”
