HABER MERKEZİ – Avrupa’daki genç kadınlara yönelik hazırlanan Xwebûn dergisi, her üç ayda bir yayınlanıyor ve her sayısında genç kadınlarla ilgili yeni bir konuyu ele alıyor. Derginin aralık ayı sayısı “Cins Mücadelesi ve Özgür Eş yaşam” konuları ile yayınlandı.
“Şer Neke, Têbikoşe” şiarı ile bu ay yayınlanan Xwebûn dergisinde Kürtçe, Almanca, Türkçe ve İngilizce makaleler yer alıyor.
Derginin 31. sayısında Üçüncü Dünya Savaşı’nın güncel durumu, doğru cins mücadelesinin nasıl yürütülebileceği ve özgür eş yaşamın nasıl inşa edilebileceği üzerine konu başlıkları ele alındı.
Editörün Xwebûn dergisi üzerine değerlendirmesi;
Her gün sistemin acımasızlığı ile karşı karşıya kalıyoruz. Bunu kadınların çeşitli düzeylerde ezilmesinde, ekolojik yıkımda ve demokrasimizin hiçe sayılmasında görebiliriz. Tüm bu sorunların temelinde kapitalist sistemin üzerine inşa edildiği ataerkil sistem yatmaktadır. Bu yaygın ataerkil sisteme karşı mücadele etmemiz gerektiğini biliyoruz, ancak çoğu zaman kendimize “Nereden ve nasıl başlamalıyız?” diye soruyoruz.
Özgür yaşam gibi net bir hedefi olan ve buna inananlar, kendilerini cesaret, tutku ve azimle bu hedefe adamalıdır. Rêber APO, ancak kadınların özgürleşmesiyle tüm toplumun özgürleşebileceğini vurgulamaktadır. Dolayısıyla, ataerkil sistemi yıkmak istiyorsak, onu önce kendi içimizde, sonra da yoldaşlarımızda yenmeliyiz. Bu dergide “Neden, nasıl ve ne için mücadele ediyoruz?” sorularını ele almak istiyoruz. Bu dergiyi, toplumsal cinsiyet mücadelesi ve Özgür Ortak Yaşam {Kürtçe: hevjiyana azad} hakkında daha derin bir anlayış yaratmak için “Neden, nasıl ve ne için?” sorularını ele almak istiyoruz.
Mevcut siyasi durum bize kapitalist sistemin büyük bir kriz yaşadığını gösteriyor. Ulus devletler kendi iktidarları için savaşıyor ve her gün direnen toplumu kontrol etmeye çalışıyor. Bu aşamada başta toplumsal cinsiyet mücadelesi olmak üzere başarılı bir mücadele yürütmek ve Özgür Eş Yaşamı inşa etmek için doğru yöntem ve stratejileri bir an önce geliştirmeliyiz. Xwebûn’un 31. Sayısında, toplumsal cins mücadelesine ve Özgür Eş Yaşam’a odaklanmak istiyoruz.
Amargi bölümünde doğal tedavi yöntemleri ele alınmıştır. Ayrıca diğer bölümlerde Önder APO ile görüşme anıları, şehit anıları, film önerileri vb. yazılar yer almaktadır.
“Devrimin Yıldızları” bölümünde; faşist Türk devleti tarafından 9 Ocak 2013 tarihinde Fransa’nın başkenti Paris’te katledilen Ronahî Amed (Leyla Şaylemez)’ in yaşam içinde bıraktığı etkiler ve 1996 yılında Türk devleti tarafından katledilen Alman kadın devrimci Ronahi (Andrea Wolf)’ un yaşamı anlatılıyor.
31. Xwebûn dergisinin yazı içeriği şu şekildedir:
Kürtçe:
-Ez jinê ber bi azadiyê ve dibezînim
-Tekoşîn, tekoşîn û dîsa tekoşîn
-Şer neke – tebikoşe!
Türkçe:
-Özgür kadın, özgür erkek
-Şehit Fikri Baygeldi’ nin mektubu
-Sema Yüce’ nin hayati
-Devrim yıldızları: Şehit Ronahî Amed
Almanca:
– Sterne der Revolution: Şehîd Ronahî
– Wir werden die Frauen und Männer einer Avantgarde hervorbringen
– Rêber APO ist eine bis in die letzte Zelle unbesiegbare Persönlichkeit
– Die Selbstkritik aller kämpferischer Frauen
– Streite nicht – Kämpfe!
– Die Suche beginnt mit Fragen
– Hevjiyana Azad: Freies gemeinsames Zusammenleben
İngilizce:
-For those who dare to believe…
-Amargi: Keep on fighing
-Filmreview: The hour of liberation has arrived
