İSTANBUL — Fransız edebiyatının üretken isimlerinden Jean Teulé’nin 1870 yılında Fransa’nın Hautefaye kasabasında yaşanan kitlesel şiddeti ve toplumsal cinneti konu alan, Gürkan Çimen’in Fransızcadan çevirdiği 112 sayfalık ‘İsterseniz Yiyin Onu’ adlı sarsıcı eseri Eylül 2026’da Sel Yayıncılık tarafından okurla buluştu.
- Jean Teulé’nin kaleminden çıkan ‘İsterseniz Yiyin Onu’ Eylül 2026’da Sel Yayıncılık etiketiyle raflardaki yerini aldı.
- Eser, 1870 yazında Fransa’nın Hautefaye kasabasında meydana gelen ve söylentilerin tetiklediği trajik kitlesel şiddet olayını merkezine alıyor.
- Gürkan Çimen tarafından Fransızcadan dilimize kazandırılan kitap 112 sayfadan oluşuyor.
- Tarihsel bir utanç örneğini kara mizah ve toplumsal hicivle ele alan roman, kalabalık psikolojisi ile linç kültürünü sorguluyor.
1870 Hautefaye Trajedisi ve Kolektif Histeri
İntihar Dükkânı ve Dansa Davet kitaplarının da yazarı olan Jean Teulé, yeni eseri ‘İsterseniz Yiyin Onu’ ile edebiyatseverlerin karşısına çıkıyor. Eylül 2026’da Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan bu sarsıcı eser, tarihin karanlık sayfalarından birini bugünün ışığına taşıyor. Gürkan Çimen’in Fransızcadan Türkçeye çevirdiği 112 sayfalık kitap, 1870 yazında Fransa’nın Hautefaye kasabasında yaşanan trajediyi merkezine alıyor. Tek bir yanlış anlaşılmanın, dönemin toplumsal ve siyasal atmosferiyle birleşerek nasıl devasa bir şiddet sarmalına dönüştüğünü anlatan Teulé, söylentilerin insanlar arasında dalga dalga yayılmasıyla büyüyen kolektif histeriyi gözler önüne seriyor. Kasabada sıradan insanların kulaktan kulağa yayılan asılsız söylentilerin etkisiyle bir infiale sürüklenmesi, olayların kısa süre içinde tamamen kontrolden çıkmasına yol açıyor. Mantığın geri plana itildiği, şiddetin tırmandığı bu tehlikeli süreçte kalabalık, kendi içinde büyüyen ve durdurulamaz bir cinnetin acımasız parçasına dönüşüyor.
Kara Mizah ve Toplumsal Hicivle Harmanlanan Bir Linç Öyküsü
Jean Teulé, olayın başlangıcındaki basitlik ile ulaştığı korkunç ve trajik sonuç arasındaki derin çelişkiyi maharetle öne çıkarırken, yaşananları trajikomik diyaloglar eşliğinde okura aktarıyor. Tarihsel bir utanç örneğini kara mizah ve güçlü bir toplumsal hicivle ele alan eser, bireylerin kalabalıklar içinde nasıl hareket ettiğini ve şiddetin en vahşi biçimlerinin dahi toplumsal olarak nasıl meşrulaştırılabildiğini çarpıcı bir şekilde sorguluyor. ‘İsterseniz Yiyin Onu’, yalnızca geçmişte kalmış trajik bir kitlesel şiddet olayını anlatmakla sınırlı kalmıyor; söylentilerin sorgulanmadan körü körüne kabul edilmesi, kalabalığın ezici etkisiyle bireysel muhakemenin tamamen kaybolması ve toplumsal öfkenin önüne geçilemez bir şekilde büyümesi gibi son derece güncel meseleleri de yeniden gündeme taşıyor. Yazar Jean Teulé, yaşanan olayların absürtlüğü ile bu absürtlüğün yarattığı büyük yıkım arasındaki gerilim üzerinden okuru, insanların toplu halde akıl dışı davranışlara nasıl sürüklenebileceği üzerine derinlemesine düşünmeye çağırıyor.
Gelişmeler ve Beklentiler
Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan ve edebiyat dünyasında geniş yankı uyandıran 112 sayfalık ‘İsterseniz Yiyin Onu’, geçmişin trajik hatıralarını bugünün okuruyla buluştururken, toplumsal hafıza ve kalabalık psikolojisi üzerine önümüzdeki dönemde de edebiyat çevrelerinde ve akademik platformlarda kapsamlı tartışmaların odağında yer alması bekleniyor.
Kaynak: Evrensel