Kanala YouTube ya “Nurlu Hikayeler” bi destpêkirina dengkirina Rîsaleyên Nûr bi Kurdî, deriyekî nû li ber guhdarên Kurd vekir. Kanalê ku heya niha bi alîkariya Hişê Çêkirî (AI) Rîsaleyên Nûr bi zimanê tirkî deng dikir, niha dest bi du zaravayên Kurdî kiriye: Kurmancî û Zazakî.
- Kanala YouTube ya “Nurlu Hikayeler” dest bi dengkirina Rîsaleyên Nûr bi zaravayên Kurmancî û Zazakî kir.
- Berpirsiyarê kanalê Berfîn Amedî diyar kir ku ev nêzîkî salekê ye wan Rîsaleyên Nûr bi Tirkî deng kiriye û niha jî qasî mehekê ye dest bi Kurdî kiriye.
- Xebat bi alîkariya hişê çêkî tê meşandin û rojane nêzîkî 6 saetan ji bo vê xebatê tê xebitîn.
Bi Alîkariya Hişê Çêkirî Rîsaleyên Nûr bi Kurmancî û Zazakî
Kanala YouTube ya “Nurlu Hikayeler” bi destpêkirina dengkirina Rîsaleyên Nûr bi Kurdî, deriyekî nû li ber guhdarên Kurd vekir. Kanalê ku heya niha bi alîkariya Hişê Çêkirî (AI) Rîsaleyên Nûr bi zimanê tirkî deng dikir, niha dest bi du zaravayên Kurdî kiriye: Kurmancî û Zazakî. Berpirsiyarê kanalê Berfîn Amedî di daxuyaniyekê de ragihand ku nêzîkî salekê ye bi saya hişê çêkirî Rîsaleyên Nûr bi Tirkî têne dengkirin. Niha jî nêzîkî mehekê ye ku dest bi zimanê Kurdî hatiye kirin.
Axaftina Berpirsiyarê Kanalê Berfîn Amedî
“Ev salek zêdetir e bi saya hişê çêkirî me Rîsaleyên Nûr bi Tirkî deng dikir. Niha jî qasê meheke ye ku me dest bi zimanê Kurdî kiriye. Bi alîkariya Xwedê, heta ku ji me were, em ê Rîsaleyên Nûrê bi Kurmancî û Zazakî deng bikin. Wê gelê me bi Zazakî û Kurmancî ji Rîsaleyên seydayê me Bedîûzzeman Seîdê Kurdî bi ziman û zaravayên xwe guhdarî bikin û jê sûd werbigirin, înşallah. Erê xebata me çiqas bi aliyê hişê çêkirî be ji, lê her roj nêzîkî 6 saetan em dişixulin û raste rast em amade dikin; dîsa jî pir bi zehmet e gelek wextên me digire.” got Berfîn Amedî.
Pêşeroja Bûyeran
Bi vî awayî, xwendevan û guhdarên Kurd êdî dikarin Rîsaleyên Nûrê bi zaravayên xwe yên Zazakî û Kurmancî guhdar bikin û jê sûd werbigirin. Ev gav, di belavkirina berhemên seyda Bedîûzzeman Seîdê Kurdî de bi zimanê Kurdî re pêngaveke muhîm tê dîtin. Kanala “Nurlu Hikayeler” bi zimanê Kurdî û Tirkî weşand dike û gelek vîdeo hatine weşandin.
Çavkanî: Çandname