KOBANÊ — Suriye ve Rojava’nın pek çok kentinden sanatçıların katılımıyla düzenlenen 4. Arin ‘Bisk û Zulfên Aştiyê’ Tiyatro Festivali, 31 Ekim’de Kobanê’de coşkulu ve geniş katılımlı bir organizasyonla gerçekleştirildi. Yüzlerce vatandaşın izleyici olarak yer aldığı festival, Rojava, Bakurê Kürdistan ve Suriye’nin farklı noktalarından gelen tiyatro gruplarını buluşturarak bölge kültür ve sanat hayatına önemli bir soluk getirdi. Efrîn, Hesekê, Qamişlo, Kobanê ve Amed gibi merkezlerden gelen tiyatrocular, sanatın halkların acılarını, kaygılarını ve ortak hafızasını aktarmaktaki birleştirici gücünü ve sarsıcı rolünü bir kez daha gözler önüne serdi.
- 4. Arin ‘Bisk û Zulfên Aştiyê’ Tiyatro Festivali, 31 Ekim tarihinde yüzlerce kişinin katılımıyla Kobanê’de hayata geçirildi.
- Rojava, Bakurê Kürdistan ve Suriye’den gelen Efrîn, Hesekê, Qamişlo, Kobanê ve Amed gibi merkezli çok sayıda tiyatro grubu sahnede yerini aldı.
- Hesekê’den katılan Ermeni tiyatro grubu ve diğer katılımcılar, tiyatronun toplumsal acıları ve varoluş mücadelesini yansıtmadaki kritik önemine vurgu yaptı.
- Yönetmenler ve oyuncular, teknolojinin baskısına rağmen tiyatronun ‘halkın evi’ olarak kalmaya devam etmesi gerektiğinin altını çizdi.
Sanatçılar Kobanê’de Buluştu: Çeşitlilik ve Dayanışma Sahnesi
Suriye ve Rojava’nın birçok kentinden Kobanê’ye gelen tiyatrocular, tiyatronun kendileri için yalnızca bir sahne sanatından ibaret olmadığını, aksine halklarının derin acılarını, derin kaygılarını ve umutlarını anlatmanın en etkili yolu olduğunu ifade etti. Bu kapsamda organize edilen 4. Arin ‘Bisk û Zulfên Aştiyê’ Tiyatro Festivali; Rojava, Bakurê Kürdistan ve Suriye’den gelen pek çok tiyatro grubunun katılımıyla 31 Ekim’de Kobanê’de büyük bir coşkuyla düzenlendi. Yüzlerce kişinin katılım gösterdiği festivalde; Efrîn, Hesekê, Qamişlo, Kobanê’den Amed’e kadar pek çok farklı coğrafyadan gelen çok sayıda grup yer aldı ve kendi kültürel birikimlerini izleyiciyle buluşturdu. Festivale katılan tiyatrocular, Ajansımıza (ANF) özel açıklamalarda bulunarak organizasyonun kendileri için taşıdığı manevi ve sanatsal değere dikkat çekti.
Ermeni Tiyatro Grubundan Çarpıcı Metafor: ‘Yê ku nayê’ Oyunu
Festivalin en dikkat çeken performanslarından biri Hesekê’den katılan Ermeni tiyatro grubuna ait oldu. Grup üyesi Merdiya Mihemed, festivalin kendileri için yarattığı moral ve motivasyonu şu sözlerle dile getirdi: “Tiyatro çok güzel, burada büyük bir moral aldık. ‘Yê ku nayê’ tiyatro oyununu 4 oyuncu olarak, kurtarılmayı bekleyen kişileri canlandırıyoruz. Kimse gelmese de aslında her dördünün de aynı kişi olduğunu, fikir, kalp, zihin ve hayal arasındaki çatışmanın bir benzerini ortaya koyuyoruz. Bu oyunun bir sonu yok. Oyundan kaçmak isteyince bir oyuncu, dördümüz birbirimize bağlı olduğumuz için kaçamıyor. Oyunda canlandırdığım karakter kaçmak isteyince de diğerleri onu boğuyor.” Bu derin metaforik anlatım, festivalin edebi ve sanatsal derinliğini gözler önüne serdi.
Tiyatro Toplumun Aynasıdır: Teknolojinin Gölgesinde Sanatı Yaşatmak
Tiyatronun toplumsal bir misyon taşıdığını belirten Kobanêli yönetmen Dilbirîn Mislim, bölgedeki sanatsal faaliyetlerin önemine değinerek şu değerlendirmelerde bulundu: “Bu tiyatro çalışmaları Suriye’den daha ileride. Tiyatro toplumun aynasıdır ve biz de oyunlarla bunun mesajını veriyoruz. Son zamanlarda tiyatro ihmal edildi, bunun nedeni de teknolojinin her yerde olması. Tiyatro halkın evidir, biz de herkesin bir an önce tiyatroya dönmesi gerektiğini ve bununla acılarını ve kaygılarını ifade etmesi gerektiğini söylüyoruz.” Mislim’in bu vurgusu, dijitalleşen dünyada geleneksel ve canlı sanat formlarının korunması gerekliliğini bir kez daha hatırlattı.
Efrînli Tiyatroculardan Varlık ve Dönüşüm Vurgusu
Efrînli tiyatrocu Mehmûd Yûsif ise festivalin kendilerine kimliklerini ve varlıklarını uluslararası ve bölgesel alanda gösterme imkanı sunduğunu ifade etti. Yûsif, görüşlerini şu ifadelerle aktardı: “Suriye’nin birçok bölgesinden gelen tiyatro grupları bu festivale katıldı. Diğer tiyatroların kendine has yöntemlerini görmek biz tiyatrocular için büyük önem taşıyor. Esad rejiminin devrilmesinin ardından yaşananları ve hayal edilenler ile gerçekleşenler arasındaki farkı ele aldığımız ‘Piştî Ruxandinê’ isimli oyunumuz da bu festivalde yer alıyor.” Bu oyun, bölgedeki siyasi ve toplumsal dönüşüm süreçlerinin sahne sanatları aracılığıyla nasıl ele alındığının somut bir örneği oldu.
Gelişmeler ve Beklentiler
Gelecek dönemde Rojava ve Suriye genelinde kültürel ve sanatsal etkinliklerin artarak devam etmesi beklenirken, 4. Arin ‘Bisk û Zulfên Aştiyê’ Tiyatro Festivali, zorlu koşullara rağmen sanatın birleştirici gücünün ve toplumsal hafızayı diri tutma misyonunun en güçlü kanıtlarından biri olarak kayıtlara geçti. Organizasyonun, bölgedeki farklı kültürlerin diyalogunu güçlendirmesi ve tiyatro sanatını yeniden halkla buluşturması açısından gelenekselleşerek önümüzdeki yıllarda da büyük bir ivmeyle sürmesi öngörülüyor.
Kaynak: ANF Türkçe